What makes up the digestive system (1)

January 19, 2009 at 8:00 am Leave a comment

Como esta conformado el aparato digestivo

CLICK HERE for the English translation
Traducción al español:

El aparato digestivo es un largo tubo que comienza en la boca y termina en el ano. Se extiende a través de la cara, el cuello, el tórax y ocupa una gran parte del abdomen, y por eso se llama el tubo o el tracto digestivo. A lo largo del tracto se forman diversos órganos comenzando por la boca y la faringe que comparte con la entrada del aparato respiratorio, sigue el esófago que conecta con el estómago que se continua a través del duodeno con el intestino delgado el que a su vez sigue con el colon que termina en el exterior a través del ano.

Aunque todos los órganos del aparato están conectados y forman el tracto por donde van pasando los alimentos, y su característica común es que tienen una pared muscular que proporciona la fuerza motriz, cada uno tiene una función diferente y una conformación diferente adaptada para las funciones específicas de cada órgano.

En términos generales la boca sirve para desmenuzar la comida que a través del esófago baja hasta el estomago donde comienza el proceso de la transformación química de la masa ingerida y lentamente la va pasando al intestino delgado donde se completa la transformación y a medida que sigue su camino se van absorbiendo los nutrientes que pasan a la sangre y lo que sobra sigue su camino poco a poco hasta el colon a donde se completa la absorción y lo que sobra se expulsa.

Cada uno de los órganos tiene mecanismos especiales para cumplir sus funciones y produce las secreciones que son los reactivos que hacen el trabajo..

Además el aparato digestivo tiene órganos accesorios muy importantes en el proceso: las glándulas salivales, el hígado y el páncreas.

Además esta conectado con el resto del organismo a través del las arterias y venas que suministran la sangre que requiere para su funcionamiento y el sistema nervioso que proporciona el control maestro.

Así es como funciona esta compleja estructura y es fácil entender las múltiples posibilidades que existen para que aparezcan alteraciones en cualquiera parte del proceso.

Back to TOP (Haga clic aqui para volver a la arriba)

***

English translation:
Para una traducción al español, HAGA CLIC AQUI

The digestive apparatus is a long tube that begins in the mouth and ends in the anus. It extends through the face, the neck, the torso, and occupies a big part of the abdomen. This whole conglomerate is called the digestive tract. It forms diverse organs beginning with the mouth and pharynx (the area that connects the mouth to the esophagus) that also share the entrance to the respiratory apparatus. The esophagus follows, connected to the stomach. The tract is continued through the duodenum, the first part of the small intestine, and through the rest of the small intestine. This is also followed by the colon, which leads to the outside of the body, ending at the anus.

All these organs of this apparatus are connected and form a tract that food travels through, and they have the common characteristic of a muscular wall that gives the organs motor function. However, each organ has a different function and a configuration adapted to that function.

In general terms, the mouth serves to break down the food that will travel through the esophagus. Next the food goes to the stomach where it begins the process of chemical transformation to become an ingested mass.  Then, slowly, it will pass through the small intestine, where the mass will complete the breakdown process.  While the food completes this path, the intestine absorbs nutrients that pass to the blood.  Whatever remains of the food continues in the digestive tract to the colon where nutrient absorption is completed and the remains are excreted.

Each of the organs has special mechanisms to accomplish their functions.  Each produce secretions that act as reactive agents that enable the digestive process.  Also the digestive apparatus has vital accessory organs:  the salivary glands, the liver, and the pancreas.  The digestive system is also connected with the rest of the body through the arteries and the veins that supply the blood.  The blood supply enables the system to function and absorb nutrients to complete the digestive process.  Then it is also connected and controlled by the nervous system.  This is how the complex digestive apparatus works.  Knowing the immense complexity of the system, one finds it easy to understand how multiple possibilities for problems exist in any part of the process.

Back to TOP (Haga clic aqui para volver a la arriba)

Entry filed under: about the digestive system, Acerca del apparatus digestivo. Tags: .

Looking for an ENGLISH translation? How we get sick in the digestive tract and what we can do (2)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Recent Posts

Blog Stats

  • 8,837 hits
January 2009
M T W T F S S
    Feb »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Top Clicks

  • None

del.icio.us


%d bloggers like this: