Diverticula of the Colon (7)

March 2, 2009 at 8:00 am 2 comments

Divertículos del Colon  (7)

CLICK HERE for the English translation
Traducción al español:

Los divertículos del colon son muy frecuentes, son hernias de la mucosa que se forman en la pared cuando la mucosa del colon sale a través de  punto débiles de la pared que corresponden a los puntos en la pared por donde entran los vasos sanguíneos.

Pueden aparecer en cualquier parte del colon  pero donde son mas frecuentes es  en la parte izquierda que se llama el sigmoides.

Un 70 a 80%  de la población mayor de 50 años tiene  divertículos en número variable, la mayoría de ellos no producen síntomas y la gente no se entera que los tiene.  Se descubren cuando consultan por cualquier molestia y aparecen en los exámenes.  Existe la tendencia a atribuir los síntomas a la presencia de los divertículos. Pero en la mayoría de los casos se trata de pacientes con colon irritable o estreñimiento  (Ver articulo sobre enfermedades mas frecuentes ) que además tienen los mencionados divertículos.

En algunas ocasiones -afortunadamente muy pocas- los divertículos se inflaman, infectan y pueden llegar hasta perforarse, cuando esto ocurre se  produce dolor abdominal severo generalmente localizado en la parte inferior izquierda del abdomen que obliga consulta médica  de emergencia otras veces se produce sangramiento que también obliga a la consulta.

No se sabe por que una minoría de los divertículos se complica, existe la sospecha de que las  son mas frecuentes en pacientes estreñidos que utilizan laxantes con frecuencia.

A los pacientes con divertículos recomendamos no usar laxantes y tratar el estreñimiento por medios naturales, modificando la dieta y reeducando el colon. (ver estreñimiento)

Back to TOP (Haga clic aqui para volver a la arriba)

***

English translation:
Para una traducción al español, haga clic aqui

Diverticula of the colon occur very frequently.  They are small hernias in the lining of the colon that form when the lining breaks through the weak points of the wall of the colon.  These points also correspond with the points in the wall where the blood vessels enter the organ.  Diverticula can appear in any part of the colon, but they are more common in the left part, which is called the sigmoid colon.

70 percent to 80 percent of the population more than 50 years old have diverticula in variable quantities.  The majority of these people don’t show symptoms and usually aren’t aware that they have them.  The hernias are discovered when patients consult their doctor for any other annoyance, and the diverticula appear in the examinations.  There is a tendency to attribute the patient’s symptoms to the presence of diverticula, but in the majority of cases, the real problem is an irritable bowel or constipation (see article on most frequent illnesses).

In some occasions-fortunately very few-the diverticula inflame, get infected, and can become perforated.  When this happens, it produces severe abdominal pain that is generally located in the lower left segment of the abdomen.  If this happens the patient must receive emergency treatment.  Other times, the illness produces bleeding that also must receive treatment.

It is not known why a minority of diverticula develop complications.  The suspicion exists that diverticula are more common in constipated patients who frequently use laxatives.

To the patients with diverticula, we recommend not to use laxatives and to treat constipation through natural means:  modify the diet and reeducate the colon (see article on constipation).

Back to TOP (Haga clic aqui para volver a la arriba)

About these ads

Entry filed under: diseases, enfermedades. Tags: .

How to diagnose the diseases of the digestive system (6) Digestive illnesses and food (8)

2 Comments Add your own

  • 1. Ana Guerrero  |  March 4, 2009 at 11:35 am

    Estoy interesada en saber cual es el tratamiento de los diverticulos del colon? He oido que no se deben comer tomates por que la semilla se acumulan en las bolsitas y las inflaman

    Reply
  • 2. rosa maria  |  August 24, 2009 at 9:57 pm

    Que no se debe comer si padeces de diverticulosis?y que te puede ayudar….

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Recent Posts

Blog Stats

  • 7,183 hits
March 2009
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Top Clicks

  • None

del.icio.us


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: