About

CLICK HERE for the English translation

Traducción al español:

Sobre el autor

El Dr. Isidoro Zaidman, es médico graduado en la Universidad Central de Venezuela,  curso estudios de postgrado en Gastroenterología en Venezuela y en Harvard University en el Peter Bent Brigham Hospital de Boston  y en el Nacional Cancer Center de Tokio.

Ejerció Medicina y Gastroenterología en consulta privada y tuvo una amplia carrera académica, fue profesor de Medicina y Gastroenterología en La Universidad Central de Venezuela, fundo y dirigió el Servicio de Gastroenterología y el Postgrado Universitario en Gastroenterología, en el Hospital Oncológico “Padre Machado” en Caracas.

Pertenece a diversas sociedades científicas: Sociedad Venezolana de Gastroenterología, American College of Physicians y American Society for Gastrointestinal Endoscopy. Tiene una extensa producción de trabajos científicos publicados y presentados.

En los últimos años ha trabajado e investigado en los efectos sobre el estrés en la salud general y digestiva, desarrollo personal y medicina mente-cuerpo.  Ha sido conferencista invitado en numerosas instituciones y dirigido talleres sobre manejo del estrés, conservación de la salud, medicina preventiva y bienestar.

En la actualidad reside en San José Costa Rica donde se dedica a la docencia y a la educación de adultos.

Traducción y administración

Este sitio ha sido traducido del español al inglés, y también administrado por Rachel Fetrow. La Administración incluye la creación de los logos, la publicación de artículos, y otras labores de configuración del sitio. También puede encontrar el blog personal de Rachel Fetrow aqui.

Este sitio es auspiciado por WordPress.com. WordPress es un dominio y una red de blog fantástica y útil.

Back to TOP (Haga clic aqui para volver a la arriba)

***

Para una traducción al español, haga clic aqui

English translation:

About the author

Dr. Isidoro Zaidman has his M.D. from the Central University of Venezuela, and has done post-graduate studies in Gastroenterology in Venezuela, with Harvard University in the Peter Bent Brigham Hospital of Boston, and in the National Cancer Center of Tokyo, Japan.

He practices medicine and gastroenterology privately.  Previously, Dr. Zaidman had an ample academia career.  He was the profesor of medicine and gastroenterology in the Central University of Venezuela, where he founded and directed the Service of Gastroenterology and the Post-Graduate University in Gastroenterology, in the Oncology Hospital “Father Machado” in Caracas.

Dr. Zaidman also is member to several scientific societies:  the Venezuelan Society of Gastroenterology, the American College of Physicians, and the American Society for Gastrointestinal Endoscopy.  He has an extensive production of writings that have been published and presented.

In recent years, he has worked and investigated the effects of stress on general health and digestive health, personal development, and mind-body medicine.  Dr. Zaidman has been invited to lecturer at numerous institutions, and he has directed workshops on stress management, health conservation, preventive medicine, and well-being.

Currently, Dr. Zaidman lives in San José, Costa Rica, where he dedicates his time to teaching and adult education.

Translation and Administration

This site is translated from Spanish to English and administered by Rachel Fetrow.  Administration included all logo creation, article posting, and other site setup.  You can find her personal blog here.

This site is hosted by WordPress.com, a wonderful, helpful blogging network and domain.

Back to TOP (Haga clic aqui para volver a la arriba)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


%d bloggers like this: